中共中央政治局委员、国务院副总理吴仪为大会发来贺信。

国务委员、国务院秘书长华建敏宣布开幕。

张宝顺、薄熙来致辞，孟学农主持。

李毅中、李学勇、张勇、张宝明、安成信、张弘力、高虎城、王显政、吴晓青、张景安、李静海、步云吉等国家有关部委领导，金银焕、刘泽民以及省委、省人大、省政府、省政协和太原市的领导出席开幕式。

高峰论坛成功举办

华建敏、张宝顺与出席论坛的领导合影，薄熙来、孟学农等分别作演讲

本报讯（山西日报记者 武俊鹏）17日上午，备受关注的“煤炭与能源新产业可持续发展高峰论坛”在晋祠宾馆国际会议中心召开，中央有关部委的领导人、我省领导和国外高级政府官员、能源领域的专家出席了论坛。商务部部长薄熙来，全国政协人口资源环境委员会副主任张宝明，中国科技部党组书记、副部长李学勇，省人大常委会副主任谢克昌和德国北威州政府高级官员巴甘茨、美森基金主席马克施瓦茨分别作了演讲。省委副书记、代省长孟学农代表省委、省政府欢迎参加论坛的嘉宾，并做了题为《推动煤炭工业健康可持续发展建设国家新型能源和工业基地》的演讲。论坛由商务部副部长高虎城主持。论坛开始前，国务委员、国务院秘书长华建敏，省委书记、省人大常委会主任张宝顺与出席论坛的领导合影。

薄熙来就中国能源的国际合作问题演讲时指出，中国的经济能否继续保持高速度高质量的发展，关键在于能源的科学合理的利用。近年来，我国将节约资源确立为基本国策，并大规模深入开展了节能减排工作，在此基础上，如果把煤化工做好，将有利于中国经济发展的全局。中国能源国际合作的市场潜力巨大，一是中国经济在未来相当长一段时间，仍将保持快速增长，对能源的需求仍然很大，这种市场需求将进一步推动产业界和科技界加大对能源合理开发、科学开发的努力。二是中国发展清洁能源可再生能源的商机十分广阔，可以预想未来的五年十年，中国在煤炭的综合利用、科学利用方面，将迈出历史性的步伐，愿意到中国来合作的外国企业，会有广阔的市场前景。三是中国节能技术市场空间巨大。四是中方愿意加强与世界各国的能源合作。

他指出，我国降低了能耗高、污染高和资源倚赖性强的“两高一低”产品的退税率，其目的是促进产业结构的调整和升级。同时积极调整产业目录，对外资企业投资节能减排等给予政策的优惠。我们鼓励国内企业与其他国家开展能源勘探、开采、冶炼等方面的合作。

薄熙来在演讲中指出，明年的“煤博会”我们不仅要促进国际合作，而且要开拓这个领域的科研开发，吸引大量高精尖设备和技术参加博览会的展览。

孟学农在演讲中指出，近年来，山西省认真贯彻国家“坚持立足国内，节约与开发并重，把节约放在首位”的能源战略基本方针，推动开展全国煤炭工业可持续发展措施试点，以永续发展为计，为子孙后代着想，大力推进煤炭集约发展、高效发展、清洁发展和安全发展，加快建设国家新型能源和工业基地。我们坚持集约发展，严厉打击非法违法开采，引导推动煤炭资源的整合、煤矿关小上大和区域重组，加快建设晋北、晋中、晋东三大煤炭基地和两个亿吨级、几个5000万吨级的煤炭企业集团，并自觉控制煤炭、焦炭产量；坚持高效发展，通过对煤炭的加工转化，实行煤、电、油、气、化并举，大力发展坑口电站，特别是利用煤矸石和洗中煤发电的电厂，开发利用煤层气和焦炉煤气，生产煤炭基合成油和醇醚燃料，全力发展煤化工，建设国家新型综合能源基地；坚持清洁发展，广泛采用，洁净煤的利用和转化技术，大力发展煤炭循环经济，提高资源的综合利用度，实现煤炭能源最大限度的利用和环境生态的最大限度保护，并鼓励发展新能源和可再生能源；坚持安全发展，综合运用科技、经济、法律等手段，努力改善、加强煤矿安全防范条件，建立完善安全生产的长效机制。

孟学农希望论坛嘉宾畅所欲言，与我省共享能源发展的新理念、新思维、新技术，把中国的“煤海”作为世界能源新思想的交流中心、能源新技术的实验场、能源新产业的投资地，共同创造合作共赢的机会，共同推动煤炭和能源新产业的可持续发展。

论坛中，各位嘉宾分别就煤炭和能源可持续发展面临的现状和危机、我国的政策选择和未来的发展等问题进行发言。

省委副书记金银焕，省政协主席刘泽民，省委常委、常务副省长薛延忠，财政部副部长张弘力，甘肃省省委常委、常务副省长杨志明，国家环保局副局长吴晓青，省委常委、副省长梁滨，省人大常务副主任纪馨芳，省人大副主任王昕，副省长牛仁亮、宋北杉、胡苏平等出席论坛。

盛会第2天

搭建服务平台增进交流合作促进科学发展

2007·中国（太原）国际煤炭与能源新产业博览会隆重开幕

本报讯 （山西日报记者 郑凤岐）金秋风送爽，高天云清淡。17日上午，焕然一新的山西省展览馆沐浴在一片喜庆祥和的氛围中，军乐声声，锣鼓喧天，彩旗猎猎，气球飘摇，红红的灯笼，红红的门牌，红红的地毯，昭示着三晋大地将迎来火红的日子。在这个美好的收获季节，2007·中国（太原）国际煤炭与能源新产业博览会于10时整隆重开幕。这是我国第一个能源资源类专业性博览会，也是我省迄今为止唯一的国家级展会。

2007·中国（太原）国际煤炭与能源新产业博览会是经国务院批准，由商务部和省政府共同举办的国家级、国际性、专业化博览会，是为国际国内煤炭与能源新产业领域的企业、科研机构和专业人士打造的一个展示高新技术、相互交流合作的服务平台，旨在推进国家以煤炭为基础的能源发展战略的贯彻实施；促进国际煤炭与能源新产业交流合作；实现国际煤炭与能源新产业科工贸互利共赢。国家发展改革委、财政部、科技部、国家环保总局、国家安监总局、国家知识产权局、中国科学院、中国电监会、中国贸促会、中国煤炭工业协会等作为支持单位，对煤炭博览会的筹备和举办给予了有力的帮助和指导。主要内容包括：煤炭能源新产品新技术展示（煤炭关联产品和产业技术展示、能源产业产品展示和国内外煤炭能源科技成果展示）、投资贸易洽谈和煤炭与能源可持续发展高峰论坛等。博览会共设煤炭新产品与新技术展区、新能源展区、大型设备展区、安监环保展区等 4个展区。展场面积30000平方米，设1500个标准展位。参展企业321家，其中境外44个国家及港澳台地区的103家企业和组织参展，占参展企业数的32%。北京、天津、河北、内蒙古、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、贵州、陕西、甘肃、宁夏、新疆21个省、市、自治区政府和香港特区政府组团参展参会。

中共中央政治局委员、国务院副总理吴仪专门为大会发来贺信，代表国务院向煤炭博览会的开幕表示热烈祝贺，向参加煤炭博览会的各位海内外嘉宾表示热烈欢迎，向为煤炭博览会付出辛勤努力的同志们表示诚挚的慰问和衷心的感谢。吴仪在贺信中希望山西充分利用好煤炭博览会这一交流合作的平台，真正把煤炭博览会办成能够提高产业集中度和集约化水平的国际煤炭与能源新产业的品牌展会，国际煤炭与能源新产业最新成果的展示平台，国际煤炭与能源新产业科工贸合作的重要窗口。

开幕式前，国务委员、国务院秘书长华建敏等领导视察了整个展馆。

上午10时整，国务委员、国务院秘书长华建敏宣布煤炭博览会开幕。一时间，祥伞腾空，金火喷舞，鼓乐齐鸣，掌声雷动。

省委书记、省人大常委会主任张宝顺在致辞中首先代表省委、省政府和全省3300万人民，向莅临大会的华建敏国务委员，表示热烈欢迎和崇高敬意！向薄熙来部长和国家部委、兄弟省市区的各位领导，向与会的海内外嘉宾，表示热烈欢迎和衷心感谢！向长期以来关心支持山西发展的同志们、朋友们，表示衷心感谢！他指出，山西不仅具有巨大的发展潜力和回报丰厚的投资机会，还有灿烂的历史文化、壮美的自然风光和独特的民风民俗。他表示，山西人民将为各位嘉宾的交流合作、投资洽谈、考察观光提供便利条件和热情服务。

国家商务部部长、煤炭博览会组委会名誉主任薄熙来在致辞中代表商务部向前来参加博览会的22个代表团和国际国内知名企业表示热烈欢迎。他指出，山西的煤炭享誉全国，山西的能源为全国的发展立下了大功。今年是首届，标准展位1500个，而国际知名企业就占到三分之一，说明山西极具吸引力。他说，站在这个更高的平台上，山西的对外开放将会有更大的作为，正如山西古代的大诗人王之涣所说，山西一定能够“更上一层楼”！

开幕式由省委副书记、代省长、组委会主任孟学农主持。他表示，山西一定会认真贯彻吴仪副总理的重要指示精神，按照科学发展观的要求，求真务实，奋发努力，把煤炭博览会办好、办成功、办出特色，为促进煤炭与能源新产业交流与合作做出积极贡献。

出席昨天开幕式的国家有关部委领导还有：国家安全生产监督管理总局局长李毅中，科技部党组书记、副部长李学勇，国务院副秘书长张勇，全国政协人口资源环境委员会副主任张宝明，国务院前副秘书长、中国治理荒漠化基金会会长安成信，财政部副部长张弘力，商务部副部长高虎城，国家安全生产监督管理总局副局长、中国煤炭工业协会会长王显政，国家环境保护总局副局长吴晓青，科技部党组成员、科技日报社社长张景安，中国科学院副院长李静海，中国煤炭城市发展联合促进会会长步云吉，以及国家发展改革委、国家知识产权局、中国电监会、中国贸促会等支持单位的有关领导。

出席昨天开幕式的我省领导还有：金银焕、刘泽民、薛延忠、申联彬、申维辰、梁滨、纪馨芳、王昕、谢克昌、靳善忠、牛仁亮、宋北杉、胡苏平以及太原市的领导。

出席今天开幕式的兄弟省市区领导有：北京市副市长陆昊，天津市副市长杨栋梁，内蒙古自治区党委常委、呼和浩特市委书记韩志然，内蒙古自治区副主席赵双连，江苏省副省长李全林，福建省副省长李川，河南省人大常委会副主任张以祥，陕西省人大常委会副主任刘遵义，甘肃省委常委、常务副省长杨志明，宁夏回族自治区党委常委、常务副主席齐同生，新疆维吾尔自治区党委副书记兼常务副主席杨刚，新疆维吾尔自治区党委常委、副主席艾力更·依明巴海，云南省副省长高峰，以及河北省、上海市、浙江省、江西省、山东省、广东省、安徽省、黑龙江省、贵州省、湖北省、湖南省等省市区有关部门的领导。

出席今天开幕式的国家大型企业领导有：神华集团有限责任公司副总经理李东，中煤能源集团公司副总经理曹祖民、张宝山，以及中化集团、大秦铁路有限公司等有关领导。

出席今天开幕式的国际知名企业和组织有：美国通用公司工业集团、南非沙索公司、日本小松公司、瑞典ABB公司、澳大利亚西太平洋银行集团、加拿大西鹰公司、美国久益公司、日本伊藤忠商事株式会社、德国德意志银行、澳大利亚澳新银行，以及德国北威州政府、英国欧洲碳基金、澳大利亚昆士兰州政府代表处、德国新能源办事处、日中长期贸易代表团、非洲18个国家组成的代表团等。

10时30分，开幕式在雷鸣般的掌声中结束。前来参会的一位德国客商告诉记者：“我们是头一次来太原参加如此专业性强的煤炭博览会。开始得到消息时，只是抱着试探的目的来看看。没想到规模竟然这么大，就连来参观的人也是相当专业。此次展会规模之大、参展人员素质之高都出乎我们的意料。”应县教育局的李登瑞头一天晚上专程赶来观看今天的开幕式盛况，他说：“太激动人心了。咱们山西就应该多举办这样的大会。既有利于山西的发展，又有利于全国乃至全世界的发展，何乐而不为呢？”