本报9月17日讯 （记者范珉菲）今天下午，省委常委金道铭会见了由彦斯·巴干茨博士率领的德国北威州经济代表团，双方就能源开发利用进行了亲切友好的交谈，并表达了进一步合作交流的意向。

金道铭说，长期以来，山西与北威州有着良好的合作关系，促进了双方经济发展，为中德友谊做出了贡献。山西煤炭的采掘、加工和使用意义重大，与北威州之间在新能源开发利用上有广泛的合作基础。山西高水平的专业技术人才和管理人才短缺，而北威州拥有先进的采煤技术和管理水平，希望双方在贸易联系与合作过程中，做到实质性推进。

北威州经济、中小企业和能源部副部长彦斯·巴干茨博士表示，北威州有150年的采煤经验，与山西在合作过程中建立了亲密的伙伴关系，将尽可能提供更多技术诀窍。他说，感谢主人的好客，在山西我感受到了从未有过的热情和支持。