15 《与魔鬼共骑》：选角及演员训练

《与魔鬼共骑》里的角色多是十几、二十岁，所以得找新人。原来我选角时，就觉得托比是最佳人选，但最后定案之前，中间也有过挣扎。

当时在那个年龄层,只有莱昂纳多·迪卡普里奥(LeonadoDiCaprio)是明星,马特·达蒙(MattDamon)勉强算半个,托比则还没冒出头。所以最初接触过莱昂纳多,那时他刚演完《泰坦尼克号》(Titanic),正在法国拍《铁面人》(TheManintheIronMask),来试镜时和朱尔(JewelKilcher)对戏,一副很累的模样,因为已连演了两三部古装片,有点顾忌,后来不了了之。于是我找定托比,其实我心中最理想的人选是他。

我选角时一向会先考虑戏好不好,不过拍多了,发觉“上相”很重要,“形象”本身能传达给观众一种讯息,而这个讯息又与角色的内涵很有关系。像托比就具有一股天真无邪又带点迷惘的气质,很惹人怜爱。电影配乐时,他一想心事,就很自然地想给他配上黑管吹奏的音乐。

选角色,我先看适合与否,有名最好,如果没有,就会尽力去把他做出来。这部戏里的演员当时虽然名气不够,不过如今托比已成为一线男星,其他几个也小有名气,包括杰弗里、詹姆斯(JamesCaviezel)﹑西蒙(SimonDanny)等。

这次训练的方式就是排戏,我先和每个人谈一个钟头,就角色提出我的看法,也听听他们的意见。这些美国小孩认真、聪明、纯真,又有演戏的天分,我从他们身上学到很多。我也陪着他们上了一个月的课,包括骑马、开枪、体能及生活训练课程。我们还以高压气枪及油漆弹,在一座山洞里真枪实弹地对打过一场,全员分成两组人马,我也加入战斗,大家都只戴个面罩以防伤到眼睛,子弹打在身上很痛,不过蛮刺激的。由于生死之间最能显露出人的个性以及互相照应的重要,我就从拔枪、开枪去抓他们的个性,开始排戏,之后才排演对白。

拍摄《与魔鬼共骑》时,最奇特的经验就是找到一批特殊的临时演员,有如天兵天将来相助。他们不是武行,也不是军队,而是一个民间团体。这群人对某个历史时代深感兴趣,组织起来,熟读历史,自备当时的服装、装备、扮相,连讲话都操着当时的腔调。每到周末假期,他们到各地当众表演一段战争史实，这是他们的嗜好。我们找的就是南北战争史社团，成员来自美国各地，各行各业都有，组织上网的当时就有九千多人。片酬每人每天一百五十块美金，服装、马匹、粮草、枪支都自备，剧组只要准备临时厕所跟洗澡的地方就成了。有人还特地不洗澡，以保持当时的味道。现场一切军事化管理，但大伙却都甘之如饴，他们只求在原野上呼啸、追逐或打斗，体验当年南北战争的情境。

拍完屠城戏时，首领一声令下，全员几百人骑在马上向我举手三呼万岁致敬，把我感动得起了一身鸡皮疙瘩。一个台湾导演到这边来过这个洋瘾，也算是奇遇一桩。

张靓蓓 编著人民文学出版社授权本报省内独家连载