李安访谈:伟大的爱情故事须有巨大的障碍

新闻检索：

按时间顺序

时间：2007-10-31 15:20 来源：金羊网进入论坛　

手机读报

我要评论

　　记者(以下称记)：恭喜你获得金狮奖，请先评价一下《断臂山》。

　　李安(以下称李)：谢谢。在我看来，《断臂山》就是一部独特的、描写崇高爱情故事的影片。

　　记：为什么要拍《断臂山》，它是如何诞生的？

　±睿喝绻桓龉适虏还幻舾谢蛘咭鹛致郏敲匆残聿换嵋鹞业男巳ぁＴ凇段曰⒉亓?/A>后，我们一直在寻找我们的下一个目标，后来编剧詹姆斯·沙姆斯和我谈到了这个故事，并告诉我他被深深地感动了。于是我便认真地读了一次这本我原本毫不关注的书，结果我很不争气地落泪了。接着我又看拉拉里和戴安娜写的电影剧本，再次让我感动。不过，当时一直没有下定决心拍摄，直到两年后，我问起詹姆斯有没有人计划拍摄这个故事，他对我说：“我们不能拍摄这个。”很幸运的是，当时我回答：“拍吧，这两年这个故事一直在我心中回荡，我无法忘掉它。”结果，詹姆斯给了我很大的支持。我们立刻着手准备工夫。当时我只有一个念头，如果我不把这个故事以电影的手法表现出来，我会终身后悔的。

　　记：如何评价《断臂山》的同性恋情？

　　李：想创造出伟大的爱情故事，必须要有巨大的障碍。两位主人公身在美国西部，当地存在男子气概及传统价值。因此，他们感受到的每一件事，都必须保持秘密。那是一种珍贵、他们无法言喻的特别事物。记：你选择演员的理由是？

　　李：在选择演员的时候，我决定让年轻的演员上阵。那是一个跨越了20年的故事。让20几岁的演员来演，他们拥有纯洁和新鲜的感觉，而且十分清楚他们做的所有事情。结果我发现我的选择是正确的。他们确实把这个效果发挥出来了。能够让年轻演员发挥潜质而且得到好评，这是对一个导演最好的回报了。

　　记：和杰克·吉伦荷(《后天》男主角)的合作感觉如何？

　　李：之前，我已经知道杰克·吉伦荷是一个很优秀的年轻演员。后来我和他在纽约碰面，他说：“我太想参与这部电影了。”因为，他同样被电影中的感情所感动。

　　记：你如何评价另外一位男主角希斯·莱杰？

　　李：同样，我十分庆幸当初和希斯·莱杰合作。他的演技是浑然天成的，而且十分专注。在开机之前，他已经做足了所有的准备工夫，而且还给自己定了一个追求完美的目标。他经常和我讨论他的角色，挖掘角色性格中的闪光点和内在的心理活动，为的就是让自己更加传神地演绎。希斯不仅将他自己的人格魅力充分发挥了出来，甚至可以说担起了发挥整部影片的魅力的重任。他成功了！

　　记：你是如何解读《断臂山》的？

　　李：所有人都曾经向往过爱情。也许有人曾经尝试过爱情的滋味并且极力想留住；也许有人根本没有拥有过爱情……那是一个很尖锐的故事———“将有、应该有、可以有……”

　　每个人都有秘密，但是我们是群居的动物，我们需要和其他人相处，而且要学会这种相处的方式。也许你可以说片中的主角生活在谎言中，因为他们必须这样做。我认为他们已经有其他方法、其他选择了。王佳莹/编译

（编辑：谢瑨）

※我来找错：如您在本站发现错误，请拨打电话0351-4282438或发贴至论坛告知。感谢您的关注！

　　山西日报、山西晚报、山西农民报、三晋都市报、良友周报、山西经济日报、山西法制报、山西市场导报、百姓生活资讯、山西消费导报所有自采新闻（含图片）独家授权山西新闻网发布，未经允许不得转载或镜像；授权转载务必注明来源，例：“山西新闻网-山西日报”。
　　咨询电话：0351-4281495。

　 ※相关链接

　 ※推荐阅读

　 ※相关评论

童大焕：劝君莫…

　别墅是许多人对于居住的终极理想,它不仅是…

·	劝君莫住别墅区
·	艾滋防治的社会道义与政府责任
·	抓住“五点”求落实
·	开创地方人大工作新局面
·	为建设现代法律文化提供有益…