▲话剧《琥珀》剧照

第3问：山西的话剧一直以来都在走传统路线，几乎没有“出格”之处。最近，香港影星翁虹因全裸出演大型情欲悲剧《榆树下的欲望》而广受争议，而这也引申出目前话剧界存在的一个问题，力图以这种新奇、前卫的题材来吸引观众，是否就是话剧的出路？山西话剧是否需要这样的题材创新呢？

李哓静：长治市人民检察院工作人员

谢亢：山西省话剧院导演

李哓静：我印象里，《榆树下的欲望》是诺贝尔奖得主尤金・奥尼尔的作品，被多次呈现在各类舞台上，虽然我没法看到这次最新版本的演出，可我了解到翁虹这次的出演确实很轰动，她用自己的身体来诠释对角色的理解，我认为是勇气可嘉。我们山西为什么就不能排排这样的作品呢？

谢亢：恰恰问着了，我一直对奥尼尔情有独钟，从中戏毕业后还曾导演过他的作品《天边外》，并在国内第一个把《榆树下的欲望》导演成河南曲剧《榆树孤宅》，只是很遗憾都没在山西上演过。《榆》讲的是一个欲望的故事，女主角为了追求金钱而嫁给老夫，进家门却爱上了小儿子，为了与真爱厮守残忍地杀害了亲生儿子。但我认为《榆》表现出来的恋情乱伦和性爱，并非想象中的浮华轻佻。

李哓静：您是说，这种舞台上的裸露是轻佻的？

谢亢：我记得罗丹说过，一部作品只能刺激感官是低劣的，只要震撼心灵才是高尚的。美不一定是裸露，美还有一个原则是含蓄。

李哓静：那如果我们的处理手法比较得当，这种前卫题材的话剧，是不是就可以挽救现在低迷的话剧市场呢？

谢亢：这不是一个简单的问题。并不是用哪个题材就可以挽救话剧的。现在舞台上有不少这样类型的话剧，我认为多半是以这种题材来炒作。

李哓静：我想问问山西是否需要这样的作品呢，这样的题材能否呈现在山西的舞台上呢？

谢亢：对于山西的观众，可能是对这样的题材有兴趣的，但不排除一些人是为了猎奇。而说到题材，《榆树下的欲望》本身是经典，但如何把经典题材排出经典的味道，就是另一个问题了，我们可以接受前卫的东西，但绝对不是低俗的东西。

主持人发言：在第一回合的“对撞”中，嘉宾们始终在围绕题材发言，从历史题材热选的背后到现实题材冷落的背后，再到时尚题材的创新背后，每一个题目都有很多值得探讨的东西。也许寥寥数语根本无法详解命题本身，也许他们的发言中有很多观点你并不赞同，但请你相信，大家的目的只有一个，就是希望话剧可以走得更远、走得更好。

本报记者范璐