杨占平点评影视剧创作

“在山西文坛，张石山和钟道新是两位个性突出、经历丰富、成就斐然的作家。张石山进入文学界前，就当过工人、农民、军人，写小说写到了省作家协会，先做小说编辑，后来主持了好几年《山西文学》编辑工作，抓住一个机会拿上了挺有分量的北京大学文凭。上世纪90年代初商潮滚动时，他又是山西作家中亲自“下海”尝过经商味道的一位。张石山的创作原则是多面探求，不拘一家，小说、诗歌、散文、评论、歌词、电视剧，都写得有章法，不俗气。钟道新则无论作品风格还是生活方式，都是绝对有特色的一位，甚至在国内文坛要再找出几个跟钟道新类似的作家来，也不容易。钟道新出生于清华大学名教授之家，天资聪慧；结识的人多为文化品位较高者，这就使他获得了丰富的知识；再加上他北京知青的经历和交际的广泛，因此，他是靠智慧、经历与知识写作的作家。遗憾的是，钟道新因病于2007年8月逝世，年仅56岁。他的逝世对山西文坛乃至全国文学界都是一大损失。张石山和钟道新近年来主要作品都是电视剧剧本，由于他们的“触电”，对文学与影视的结合，有一种示范作用，达到了双赢的目标。”

人们形象地称作家当编剧为“触电”。关于作家“触电”，在圈里一直有争论，有人认为，从事文学才是高贵的，做编剧就是做了金钱的奴隶；有人则认为文学与影视，都是艺术创作，不过一个用文字传情，一个用影像讲故事罢了。

尽管受传统价值观念的影响，我省作家“触电”的时间虽然比较晚，但其创作的作品却颇具影响力。无论是已故作家钟道新编剧的《黑冰》《权力界面》《智慧风暴》，还是著名作家张石山编剧的《吕梁英雄传》和《兄弟如手足》，都曾风靡荧屏。

山西晚报：听说早在上世纪80年代，就有导演邀请你父亲进行电视剧创作，却被你父亲婉言谢绝了。知道为什么吗？

钟小骏（钟道新之子）：父亲曾经说过一句话：“在艺术这个行当当中，越直接的，就越低，因此戏剧低于文学，而文学低于绘画。”而编剧，作为服务于电视剧的行业，甚至连称之为戏剧都很勉强——这个行当当中，资本决定意志。你想按照自己的意志进行你未必看得起的戏剧创作都做不到，或者说没有办法完全做到。生性不愿受约束的父亲对编剧的态度便可想而知了。

山西晚报：听说你父亲是为了给你挣学费才进行剧本创作的，是这么回事吗？

钟小骏：是的。父亲当时的名声已经很大，当然这是指他在文学创作上。用他自己的话说“早已功成名就”。为什么会在后期进行自己并不是很看得起的剧本创作？这里，我可以半是伤心，半是自豪地说：那是因为我。

2000年，我去国外上学，需要不菲的学费和生活费。这对本来可以维持体面生活，但底气并不是很“足”的家庭来说，是一个不小的负担。

山西晚报：剧本虽然是一剧之本，但编剧在写剧本的过程中，却难免会受到投资方的很多限制，作为成名作家，你父亲在写剧本的过程中是如何处理此类问题的？

钟小骏：在电视剧这个行业中，在出现投资方与创作者之间意见分歧的时候，妥协退让的一定是编剧。可身为一个创作者，心中的痛苦可想而知。在经过一段磨合期后，父亲逐渐总结出来一个原则：写那些别人不明白怎么写，而只能自己写的。用他的话说“兔子能驾辕，谁还养活马？”既然没有办法把别人变成兔子，那就自己变成马。

你要是坚持自己的创作一定要唯心，交代不了市场；可要是完全追随市场，又交代不了自己。父亲的解决办法，就是找到其中的接合部，并在其上下工夫——对话。

对话，要浓缩，要有理，要有序，还要有趣。这太考验一个人的才能、耐心和知识准备了。我曾经和父亲一起合作过几个剧本，深知其中苦楚——有时你想出了自己觉得很满意的一段话，可联系剧情，发现你用不上；有时候，情节推动至此，剧中人要张口，你又发现你没的说。让每个人说出自己的话，何其难也！所以我经常把自己处理不了的对话空出来，交给父亲。而父亲，也总是能够把对话写得很完美，并在其中体现出自己的风格。到最后，很多业内的人士，甚至命名其为“钟式对话”。

山西晚报：还记得第一次写剧本的事吗？

张石山：早在1980年，就曾经应北影一位导演之约，把我的小说《最后的冲刺》改编过电影剧本，但没有开拍。1986年左右，我的中篇《血流草台班》，西影、长影，包括山西电影制片厂，都有拍电影的意愿。我自己也改编成了剧本，但也没拍成。

山西晚报：站在全国的角度来看，山西作家进入编剧圈的时间是不是比较晚？

张石山：这个问题，我没有研究，也不曾在意。要从赵树理马烽孙谦等前辈作家写作剧本说来，我们进入编剧圈，从来没有晚过。就三十年来说，我们的进入不算最早，但也不晚。作家关注影视、影视圈需要好的编剧，这是一种双向选择。应运而生的事儿，山西作家并不麻木，该出手时就出手。

山西晚报：从你编剧的《兄弟如手足》和钟道新编剧的《黑冰》等作品的影响力来看，山西作家的编剧水平是否算得上国内一流？

张石山：这个问题，我个人不便评价。应该由观众和影评家来说话。自我评价，应该算是不差。播出后，观众反应以及纷纷获奖，编剧功不可没。

山西晚报：很多评论家都说有才华的作家因为写剧本而变得平庸。

张石山：很多评论家说过吗？不能一概而论。许多问题，你和评论家永远扯不清。

就我个人，认为影视创作也是文学，相当文学；你能说莎士比亚、汤显祖的剧本，平庸而不文学吗？平庸的人，写什么都将是平庸的。自我评价，从来不觉得自己平庸、也没有自视清高。涉猎编剧，对我没有什么矮化；依然故我，倒是又开辟一个全新领域，接受挑战。全面展示自己的才华，有何不好。

富人，一定为富不仁，这是阶级斗争哲学；作家赚钱了，他就平庸了，这是酸葡萄心理。

本报记者 刘剑

■人物名片

钟道新 1951年出生于北京。一级作家，曾任山西省作家协会副主席。著有《豪华客栈》《股票大亨的儿子》《非常档案》等长篇小说和作品集《有钱十万》《单身贵族》《欲望的平台》等，创作了大批优秀电视剧，其中电视剧 《黑冰》《天骄》《登录黑名单》《权利场》《智慧风暴》《天之云，地之雾》《督察风云》等引起广泛关注。短篇小说《风烛残年》获首届“赵树理文学奖”，《打火机和小摆设》入选北京大学主编的《百年文学经典》。遗作《巅峰对决》和儿子钟小骏合作完成。

张石山 1947年生于太原。山西文学院专业作家。小说《镢柄韩宝山》和《甜苣儿》曾获全国优秀短篇小说奖。出版有中短篇小说集《镢柄韩宝山》《单身汉的乐趣》《母系家谱》《神主牌楼》等。著有大型系列小说《仇犹遗风录》以及长篇民俗文化专著《洪荒的太息》和长篇自传《商海炼狱》等。其编剧的大型连续剧《兄弟如手足》和红色经典连续剧《吕梁英雄传》曾在全国各电视台热播。

■山西文学大事记

●1994年

1月，应台湾 《中国时报》邀请，作家李锐赴台参加“40－90年代两岸三地文学研讨会”，会上发表演讲《生命的歌哭》。

3月，人民作家李束为去世，享年76岁。

8月4日，省作协在老诗人冈夫的故乡举行“冈夫作品研讨会”。

9月9日，省作协在高平市举办“山西省报告文学创作座谈会”。

●1995年

6月14日，山西省作家协会在太原举行座谈会，庆祝《赵树理全集》的出版。

赵瑜担任总撰稿的大型纪录片《内陆九三》获全国纪录片学术奖、最佳撰稿奖。

■大家小事

●张石山有颗牙有些摇晃，很疼，就去医院看牙医。医生说现在你的牙还有炎症，等炎症好了再给你拔。他回到家里，还是疼得很厉害，就想，炎症没了牙就不疼了，那我还找你干什么？就用绳子一头套住牙，一头踩在脚下，自己解决了。