曝光内容长达3个半小时，称政敌“让人恶心”，对墨西哥移民表示同情

据美国《洛杉矶时报》5日报道，施瓦辛格的谈话录音带于去年9月曝光，当时仅为6分钟，而最近该录音带被曝光长达3个半小时，内容包括施瓦辛格对多名政客的评价和对墨西哥移民问题的看法。 美国媒体评论， 这段录音让人们看到了一个更为真实的加州州长。

★称政敌“让人恶心”★

这段录音的内容是去年3月施瓦辛格与几名助手私下开会时的谈话，由于是非正式的谈话，施瓦辛格的语气很轻松， 听上去他当时还在抽雪茄。

尽管施瓦辛格是靠走“温和的两党路线”成功获得了连任，但谈话录音表现出施瓦辛格实际上对共和党和民主党的议员都有些意见。

施瓦辛格与奥克兰民主党人唐・佩拉塔在公共工程债券的讨论中谈得很不愉快。 助手认为佩拉塔在工作中给施瓦辛格制造了不少麻烦， 施瓦辛格说佩拉塔 “让人恶心”。

施瓦辛格：“佩拉塔正在让一切事情都偏离轨道。 ”

助手：“在你以前的生活中，曾经见过这样的小人吗？ ”

施瓦辛格三句话不离老本行，他说：“嗯，电影圈就有这种事情，有时候一部数百万美元的片子因为一个人不喜欢就会下马。 ”

在录音中， 施瓦辛格还表达了对议会发言人法比安・努涅斯的不满。 施瓦辛格与努涅斯打交道主要是在加利福尼亚州的基础设施重建工作和抵制全球变暖等环境工作中。 施瓦辛格说他私底下是一套，走到公众面前又是另外一套， 是个十足的两面派。

他说：“他（努涅斯）是个对解决实际问题不感兴趣的 ‘政治贩子’，他总是怒气冲冲，每件事情他都要从中作梗。 ”

★为墨西哥移民“辩护”★

录音中， 施瓦辛格发表了对于墨西哥移民的看法， 美国联邦政府计划在美国和墨西哥边境修建一道围栏， 施瓦辛格表示反对并称这一计划是一个危险的信息。

施瓦辛格表示了对墨西哥移民的同情：“他们到美国来是想过好一点的生活， 但总有许多人不能容纳他们。 ”对于修建围栏，他说：“我曾经见过柏林墙，到处都是墙，我们总是固执地认为墙的另一端就是我们的敌人， 那么我们现在把墨西哥人看成敌人吗？ 不，他们是我们的贸易伙伴。 ”

★施瓦辛格“很被动”★

平时人们看到的施瓦辛格的一举一动、一言一行都是经过包装的，他的演讲稿也是经过仔细斟酌和润色的，但此次披露的谈话录音是“原汁原味”的“施氏语录”，从中人们可以看到更真实、 更复杂的施瓦辛格。 这次的谈话录音被民主党政敌披露给了媒体。 施瓦辛格的媒体顾问对民主党人的做法表示不满，他说：“这种行为会导致政治家在民众心中的形象大打折扣。 ”

尽管与助手的私下谈话被公之于众让施瓦辛格很被动， 但由于民主党人是从施瓦辛格的网站上下载到了这些录音， 加州互联网警察称民主党人的做法并不违反法律。

余春雨供本报专稿