据美国《新闻周刊》网站近日发表原题为《中国经济引擎能拉动西方吗？》的文章，主要内容编录如下：

两年前，经济学家还曾嘲笑“脱钩”一说，该说法指中国等新兴国家的经济能独立于美国及其他西方国家的影响而发展。但西方经济的深度衰退对他们进行了驳斥，而此次衰退对多数新兴市场而言仅仅是暂时性的小问题。现在，市场似乎正开始重新挂钩，只是这次中国成了拉动西方增长的火车头。

西方对新兴市场的依赖日益增强的最明显证据是德国。这个欧洲最大的经济体好事连连，失业率近13个月来持续下降，预计今年国内生产总值将增长2％甚至3%，远高于整个欧洲仅为1％的平均增长率。德国的增长中有四分之三归功于其强大的出口产业，而近一半的出口增长来自中国、印度等新兴市场。

在汽车、机械等关键经济部门，对新兴市场增长的依赖程度更高。对平均有73％的产品销往海外的机械制造商而言，中国去年超过美国成为最大的出口市场，目前已有10％的机械产品流向中国。多数德国制造商预计美国与其他发这国家市场在危机之后将陷入停滞，因此已将扩张目标重新转向亚洲、俄罗斯和南美洲。德意志银行研究部的经济学家莫伯特说，到2016年，中国将超过法国成为德国最重要的出口市场。

中国对德国经济的拉动还间接推动了波兰和斯洛伐克等东欧国家的增长，因为很多德国出口商将产品生产外包给这些国家。随着经济影响力继续向新兴市场转移，德国等国家受到的火车头效很可能将持续下去。