您所在的位置:山西新闻网> 三晋都市报> A版13-24> A15版
时间:2008-11-15 02:50  来源:山西新闻网 三晋都市报 进入论坛 手机读报 我要评论

    名词解释:山寨文化


山寨文化,由山寨明星延伸到咱们娱乐圈,那可就是山寨土妞被浓妆艳抹一番,虽然也是土到爆、雷到爆,但是却沾上熠熠星光,却也算得上五光十色,热闹非凡。山寨文化的核心就是抄袭、盗版,复制、粘贴。


山寨文化优劣考


优点


优点1:功能全面


经典案例:黄晓明首张专辑《It’Ming》


从Rain到Ming,听起来就很押韵,但是押得可不仅仅是一个尾音。黄晓明瞅准了Rain在亚洲市场的超人气,凭的就是坏坏的笑容、健硕的胸肌和一身好舞功。唱片首发会上,唱片公司还说之前选了不少封套创意,都被黄晓明一一否定,在场媒体还在猜,不知道会是怎么样超炫超有艺术范儿的封套,结果掀开幕布,就看到黄晓明半裸上身,背对观众,左肩上还有刺青,粉丝当然惊呼性感,但是明眼人一看就知道黄晓明学着Rain也开始“卖肉”博话题了,黄晓明自己都说不要吝啬自己的好身材,希望能够传达出阳刚的感觉。接下来,黄晓明也学着戴黑色机车手套,跟辣妹跳起舞蹈,虽然舞蹈老师是韩国舞王南俊贤,但是还是Rain范儿,从模仿机器人到与辣妹暧昧身体接触,统统让人将两人联系在一起。然后就是唱片中的歌曲,更有若干旋律感觉出自Rain的歌曲。封套、舞蹈、曲风,笑容、MV大玩韩版煽情……所有的一切,都让黄晓明的首张专辑最终成为功能强大的山寨专辑。


优点2:容易操作


经典案例:《十全九美》


李湘投资的电影《十全九美》成为奥运期间的票房黑马,也成为最典型的“山寨电影”。片中让人津津乐道的就是大量运用当下流行元素,谈不上对现实有什么讽喻意义,不过是博人会心一笑吧,比如推销按摩椅,让人联想起侯总的电视促销,妓院取名“乾柜”谐音“钱柜”,还有古人也都懂什么叫“断背山”,还有汪涵(blog)饰演“德云社”的班头,而客栈黑心夫妇在舞台上的一段R&B,其派头和草根气质又让人想起快男舞台,还有变形金刚擎天柱、搞笑的方言集萃、酷似007的片头曲和木工分解动作(这不就是邦德电影片头的经典招数嘛)……所有的这一切都只有一个目的,挠你的胳肢窝,至于这笑的成分有多少是因为会心,有多少是因为被雷到的,那就见仁见智了。


优点3:制作成本低廉


经典案例:《红苹果乐园》


《红苹果乐园》是模仿台版《流星花园》,而台版又是翻自日版,也就是说内地的《红苹果乐园》就是二道贩子了,虽然从F4到了A5,但是偶像指数和精致程度却不能同日而语。比如晴跟杉菜一样,都是相貌普通、圆脸、善良、有个性,都是先被F4(A5)联合欺负,勇敢反击,但最后都建立了深厚的友情或爱情,令其他女生艳羡。还有,天野有一句名言“如果每个人都说真话,那还要签约干什么”让人想起道明寺的名言“如果道歉有用的话,那还要警察干吗?”尽管含义不同,但造词格式类似,而且没有什么创意。这些都是小case,最要命的是,明摆能看出制作方在控制成本,A5虽然也是5个大帅哥,但是穿的衣服却透露着土味儿,有观众都开始怀疑服装都是上海里弄的淘货。虽然《流星花园》的F4当年都是刚出道的小子,但是大S当时已经非常大牌了,脚底下一双鞋子就顶上F4全部行头。所以,《红苹果乐园》里没有明星,即便有眼熟的黄圣依,那也是《功夫》之前,还有超女Reborn,但说起来也没什么了不起的,都不是腕儿,片酬当然很低啊,布景那么寒酸,说它是内地偶像剧经典,就是贴金。


缺点


缺点1:易引公愤

国内版《网球王子》剧照


经典案例:东方卫视《网球王子》

 

“我们不要年过半百的部长,我们不要肌肉横生的不二,我们不要山坳里来的河村,我们不要会吃人的海棠,我们不要不热血的MOMO,我们不要当教练助理的乾,我们不要没有鸡蛋头的大石,我们不要装可爱的猫猫……”看到以上漫迷们的网上示威,你就能想象到民意是多么可怕!当经典动漫从日本来到中国,而且还要改变形式,成为真人版电视剧,这就不仅仅是要符合国情的问题了,这个山寨版就注定要面对忠实粉丝的指责和排斥,哪怕其中有些意见也很无厘头,但是没办法,粉丝的情感就是大过天,稍微有一点与原著不同的地方,都是铁一样的罪证,粉丝没办法接受一点点细节的忽视,这还不提好男儿幼稚的表演,比如龙马的领口是松的,代表他的无所谓,国光的领口是扣着的,代表他的严谨。这些粉丝简直希望原著怎么画、电视剧就怎么拍。虽然任何人都知道这是不可能的,但是那又怎么样。


缺点2:全而不精

山寨《还珠格格》


经典案例:越南版《还珠格格》


原来不仅仅中国内地有山寨,邻国越南也是有的。比如他们就有一部直接照搬内地《还珠格格》的剧集在当地收视率颇高,当然听起来也让我们有些得意,终于有人“山寨”我们本土国剧了。不过,这部越南版实在太粗糙了,剧情照搬那是显示我们原版故事吸引人,但是越南的朋友们,好歹也要找个模样差不多的人去演小燕子、紫薇啊,没想到,当网友看完视频后的感觉就是五雷轰顶,主演实在太难看了,居然还是当地青春红星,相比之下才知道赵薇(听歌)多么天生丽质了。


缺点3:版权问题

印度版《哈利·波特》


经典案例:印度版《哈利·波特》杨坤演唱《集结号》主题歌《兄弟》


既然是抄袭或者模仿,难免存在版权问题,如果遇到较真的人,就少不了一场官司。印度最大的“山寨”——宝莱坞,连名字都那么“山寨”,更何况生产了大量直接照搬好莱坞电影桥段的电影,诸如《风月俏佳人》、《国王与我》等等全部被“山寨”了,最近又搞出一个印度版《哈利·波特》,就引起华纳公司很不爽,发誓要告倒他们,虽然结果多半是不了了之。比如杨坤演唱的《集结号》主题歌《兄弟》,高潮部分简直就是神秘园乐队的知名作品《Yo RaisM Up》,不过是将英文换成中文罢了。我们来听听杨坤本人怎么说的,在接受本报记者采访时,他说中国流行歌坛本来就不存在原创,全都是借鉴和模仿国外的,所以某个旋律可能是他无意识听到,然后运用到自己的创作中了。原来如此,山寨最大的妙处就是无招胜有招,一切都是信手拈来的“灵感”,若说有奇缘,那也只能是让原创者啼笑皆非了。据《南都周刊》


辩论


国产山寨文化年表


1981年


程琳推出首张专辑《小螺号》一夜间风靡中国,但因其声音太过近似邓丽君,有模仿之嫌而遭禁。


1982-1983年


那英以苏丙的名字出了完全冒牌苏芮的磁带,可以说是最为典型的山寨行为。


1983-1986年


海政歌舞团的舞蹈演员周峰,出版了《眼之魅》《十亿皇帝》等专辑轰动全国,后因本人爱穿奇装异服被央视封杀。不过,当年周峰的演唱与造型非常中性化,算是内地歌坛中性第一人。


1988年


周星驰得到李修贤赏识,在电影《霹雳先锋》中出演配角,而该片也是模仿和抄袭了《边缘人》、《龙虎风云》等片的经典章节。


1990年


周星驰在梁家仁执导的 《一本漫画走天涯》中,正式拉开无厘头的序幕。而模仿恶搞如《赌神》等影片中的人物造型,第一次被观众认可接受。


1991-1992年


楚奇、楚童的兄弟组合,内地第一组双胞胎兄弟组合诞生,目的是击败“小虎队”。


1993-1996年


周星驰分别以 《唐伯虎点秋香》、《国产凌凌漆》、《大话西游》、《食神》通过各种翻拍经典,恶搞经典的电影语言,将无厘头文化做到了极致。


1995年


国内第一个女子团体组合青春美少女组建,而其发展过程与台湾天团红唇族颇有神似。


1997-1999年


《还珠格格》中赵薇小燕子的形象被印满了大街小巷,第一次,山寨行为起到影响市场的作用。


2000年


《将爱情进行到底》播出,疑似翻抄《爱情白皮书》。


《少林足球》中人物抄袭《骇客帝国》中基努李维斯经典动作。同年郑秀文翻唱李贞贤作品,而遭李贞贤大骂。


2002-2003年


阿里郎组合以民族加模仿韩国组合的套路,成功上位。电视剧《红苹果乐园》抄袭《流星花园》。


2004年


《家有儿女》开拍,被指认《成长的烦恼》。而该剧已经拍到了第五季。周星驰电影《功夫》上映,而剧中动作场面被指抄袭《骇客帝国》。


2005年


《超级女声》推出了李宇春、张靓颖等草根歌手,同时抄袭《美国偶像》之说引发讨论。


2006年


《我型我秀》掀起小高潮,然而被网友质疑其是抄袭模仿上年 《超级女声》的路子。


2007年


《快乐男声》与《好男儿》互相指责抄袭。

(编辑:张星秀
我来找错:如您在本站发现错误,请拨打电话0351-4282438或发贴至论坛告知。感谢您的关注!
  山西日报、山西晚报、山西农民报、三晋都市报、良友周报、山西经济日报、山西法制报、山西市场导报、百姓生活资讯、山西消费导报所有自采新闻(含图片)独家授权山西新闻网发布,未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例:“山西新闻网-山西日报 ”。
  咨询电话:0351-4281495。
※相关链接
※推荐阅读
※相关评论