考生群体趋于理性考生志愿集中在10个省份（直辖市）

据新华社电 2007年全国硕士生招生考试初试20日拉开帷幕，持续多年的考研热在今年似乎没有进一步升温。2007年全国硕士生招生考试初试报名人数与上年基本持平，在上海、重庆等地甚至有所滑落。教育部高校学生司负责人说，考生群体对接受研究生教育的选择趋于理性。

这位负责人说，越来越多的学生能够更加客观地认识自己，根据主客观条件作出适合自身发展的理性选择。先在实践中经受锻炼，增长才干之后再决定是否考研，持这样想法的学生在逐渐增加。考生群体开始冷静对待考研，和近年来相当一些高校加强对学生的职业发展教育和就业指导不无关系。

教育部的统计显示，今年考生志愿最集中的10个省份（直辖市）是北京、江苏、上海、湖北、山东、广东、辽宁、陕西、四川、湖南。报考北京、天津、上海高校的考生较去年大约减少3%-5%，而报考江苏、山东、河南等省份高校的考生人数增加。一些办学特色比较突出、就业状况看好的高校，考生人数有不同程度增加。

本报讯 据《北京青年报》消息，20日下午，全国硕士研究生入学考试英语科目开考。做到第三部分翻译题时，不少考生都笑了，因为他们在各种英语考研辅导书上做过这套题，这正是2005年因种种原因被替换掉的考研英语翻译“原题”。

记者听到，走出英语考场后，考生之间第一句问候语竟然是“太爽了”，爽的原因是“我们都在考研辅导书上做过这套翻译题”。翻译题共5道题，占10分，要求考生将一个英文段落中的5句话翻译成汉语。一名连考了4年的刘姓考生称：“今年的翻译题其实是2005年考研时的英语翻译‘原题’，不知何故，当年这套题被替换掉了。”据他回忆，当时英语试题袋里除了试题本，还有一张加页，监考老师要求考生们做加页上的翻译题，而不要做试题本上的翻译题。但随后这套被替换掉的翻译题也流传了出来，被收入了各种英语考研真题辅导书上。刘考生称：“这套翻译题我都做过多遍了，连答案都快背下来了，我肯定能稳赚10分。”

考题重合，又有很多考生做过此题，英语会不会重考呢？高兴之余，不少考生生此担忧。一位没做过这套翻译题的考生称，“重题太不可思议了，我花了一年心血准备考研，当得知其他考生碰巧做过这套翻译题时，我觉得委屈极了。”

记者就今年研究生英语考试翻译题与2005年“废题”相同之事向教育部考试中心致电，考试中心有关负责人表示：“我们把今年的考题与2005年的考题进行了认真对比，考题并不一样。”记者追问：“当时，下发试卷后，翻译题改在一张纸上了，但最初印在卷上的题与今年的一样。而且好多考研辅导书上后来都出现了这套翻译题，这怎么解释？”该负责人还是那句话：“两次的考题不一样，今年的翻译题没有考过。”

数字

此次考试报名人数达到128.2万人，比2006年增加0.7万人。应届本科毕业生仍是考研队伍的主力，共有71.4万人报名，占报名总人数的55.7%。

热门

报考人数最多的10个招生单位是北京大学、武汉大学、四川大学、中国人民大学、华中科技大学、浙江大学、中山大学、吉林大学、厦门大学、复旦大学；报考人数最多的10个招生专业仍是工商管理、法律、计算机应用技术、企业管理、外科学、金融学、英语语言文学、行政管理、内科学、通信与信息系统。