“当”作为一个象声字,一般是形容东西掉在地上,或者是物体与物体产生了碰撞。比如说您走在大街上,只顾着看美女或帅哥,一不留心“吻”上了电线杆子,除脑袋结个大青包而外,还发出一声山响,那就是:“当”。你不光痛得倒吸口凉气,还得讪讪地承受旁人那一脸幸灾乐祸的坏笑。反正,重“当”之下,必无好事。
将“当”字与
人的智商挂钩,是贵阳人的一大发明。在本地人的口语里,这个字应该念二声,且要相当加重音调,用来比喻某人要么智商不高,要么办事不力,不仅仅贴切,还有声有色有形,简直就是神来之笔。一个“当”字,包含了许多的嘲讽和戏谑,因此,成了不少人的口头禅。谁做了笨事,或说了蠢话,旁人定会批评说:“你咋个这样‘当’哦?”不屑之神情溢于言表。而被批评者则像斗败的公鸡,耷拉着头哑口无言。
当然,偶尔也有例外。一位刚毕业的北方大学生,到我们单位来实习,虽满腹经纶却书呆气十足,同事无不摇头,说他读书读“当”了。总听别人说“当”,他一脸迷茫,就向同事打听这“当”是啥含义,同事只得对他说,那就是好和顶呱呱的意思,他顿时大悟。实习期满,在告别会上,他深情地说:“贵阳的朋友们啊,你们都不是一般的‘当’,而且是非常的‘当’,以后我会经常想念你们的。”同事们一下就傻了眼……接着,自嘲的笑声和掌声经久不息。
前阵子参加了场同学会,一位从外地赶回来的同学,竟带上他的小秘书来参加,似有炫耀之意。众人皆看不惯,不知谁嘟哝了一句:“真‘当’!”不料此女耳尖,听得真切,忙问这“当”是什么意思。那同学哭笑不得,只好说是跟靓差不多的意思。小秘书顿时喜形于色,席间,她不时冲我那同学发嗲,说自己读书时,是班里最“当”的班花,就算是在全校,也位列十大美人之中,末了,她意犹未尽,竟提议今天是否该评评哪个女孩最“当”啊。大伙一听,鼓足了丹田气,吼出惊天动地的三个字:“你最‘当’!”。痛快啊!
□张文昌
(山西新闻网 网络编辑:张清兰)