张石山

年度贡献：《吕梁英雄传》影视文学版（与梦妮合作）

上榜理由：“红色经典”应该怎样改编，怎样是真正地尊重原著？张石山写下了他的答案。

采访时间：2005年12月22日

采访方式：电话连线

年度报告：

我和梦妮今年出版了《吕梁英雄传》影视文学版，这与央视播出的电视剧差距还是比较大的。我想改变原著故事散乱的结构，想 重新塑造士绅、维持会长的形象，这也是马老的遗愿。他在生命的最后时光，曾经有过许多崭新的思考，这些地方，我确实做过许多努力改进，但在播放的电视剧中，被消解殆尽。我出版这个剧本，就是想表明，在文学的层面，在可以操控的文字范畴，我们曾经有所担当，这是历史的担当。

今年，我还写了一个20集的电视剧，《兄弟如手足》，正在各地电视台播放，反响还比较热烈。原创的作品，北京人民出版社正在准备出版，他们想等到明年在北京电视台播出的时候推出来。这部电视剧讲了两兄弟的故事，一个上学，一个一直没有上学在外打工。我想说的是，工人和农民、城里人和村里人，都应该像兄弟一样，本来就是一家人，不要谁歧视谁。道理要这样讲，但这个电视剧还是要追求好看。至于明年的计划，有几个长篇的计划，但还不准备写，主要还想搞几个电视剧，来钱快嘛。

精彩片段：

康顺风背绑了，王怀仁上前给他后脊梁那儿插亡命旗，上头写着“抗日分子”的字样。

康顺风：王队长，麻烦告诉一声，上头写着什么罪名？

王怀仁：抗日分子。

康顺风：好，好！合我的心思！———这就走吧？

王怀仁回头请示翻译官：老朴，那就走吧？———康顺风，你不用搀？看来还真不用！

康顺风从容镇定，竟然面带几分喜色。

点评：

张石山现在认为，我省的文学进入了一个良性发展的阶段，作家都很团结、很敬业。青年人中小岸和容畅的作品被《小说月报》《小说选刊》多家转载，应该说是有一定影响的。于是谦虚地说，自己和老韩（韩石山）已经属于老了的那一批人了。但马上又说：“我觉得创作进入了一个成熟期和黄金阶段。”何谓成熟？我觉得娴于文字倒是其次，关键是对人和事，对世界和人生有了自己独特、深刻的认识，行诸文字，则自然是大文章、大气象、大格局。作家本人，也会是一个“有担当”的作家。

本报记者李遇