1999年，第22届万国邮政联盟大会在北京的召开，张玮整整为大会服务了一年，负责电子表决系统分析与操作。由于英语水平过硬，大会上相当一部分技术资料的翻译，也全部由他独立完成。

2001年，张玮参加了全国出国培训备选人员外语考试(BFT)，他闯过数道关口，以全国第二的成绩获得了出国资格。2003年11月，张玮前往联合国设在瑞士伯尔尼的万国邮政联盟工作。

被迫学会三门外语

到达瑞士后张玮发现，万国邮政联盟使用的官方语言是法语，自己的居住地是在德语区，英语在这里不是那么好使了。

“那时候，脑袋里真有点发蒙，上班需要讲法语，买菜时又得讲瑞士德语。”张玮告诉记者，从他的居住地到工作单位有15分钟的路程，每天都坐邮车(相当于公共汽车)。乘车的人中大都是他的邻居，一看见他们，张玮总是指着窗户外就问：这是什么？那是什么？这个为什么这样发音？就是在这样的环境中，张玮两个来月就能脱口而出流利的法语和瑞士德语了。

加班工作换来尴尬

在万国邮联，张玮主要负责亚太地区邮政电子商务的具体工作。

由于文化差异，张玮在工作中也会遇到尴尬的事情。瑞士人习惯于按计划做事，如果一天规定要做三件事，他们决不会去做第四件事。可是对于张玮来说，时间可谓宝贵，他必须抓紧时间，所以加班加点很平常。但是没过多久，同事们就礼貌地对他说：“James(张玮的英文名)，你不要这样，你这样会影响到别人，破坏这里的气氛。”

见到女儿泪眼汪汪

瑞士的百姓对中国文化特别感兴趣，张玮喜欢打太极拳，这引来了邻居的好奇。没过几天，大家就跟在他身后照猫画虎地学起来了。张玮从太原走的时候还带了一个毽子，吸引了许多瑞士小朋友，要拜他为师学踢毽子。于是张玮特意往太原打电话，让妻子邮寄毽子。

每当看见这些孩子们，张玮不自觉地就会想起家来。他走的时候，女儿刚满十个月。到瑞士后，张玮只有通过网络视频才能看到女儿。最让他记忆犹新的是，回国刚下飞机的时候，孩子不认他。因为平常总通过网络联系，孩子只知道电脑里有个爸爸，可真见了面就陌生了。而这时的张玮，早已冲过去，抱着孩子泪流满面。

本报记者马继玲