当地时间6月11日，奥巴马到威斯康星州的格林贝镇访问，当地居民科普斯与奥巴马交谈时说：“我很有幸能带着我10岁的女儿来这里。要知道，她为了来这里，没有去上这学期最后一天的课，我希望她不会因此被老师批评。”奥巴马听后突然问道：“这是真的吗？”科普斯脱口而出：“当然是真的。”接着，奥巴马又问科普斯：“那么，你需要我帮你写张假条给老师吗？”奥巴马的话使在场的所有人都感到十分吃惊，尤其是科普斯和他的女儿。
        科普斯回答道：“事实上，总统先生，我会十分乐意地接受你的提议。”奥巴马于是对科普斯说：“好，我现在就写。她叫什么名字？”这位仍然惊魂未定的父亲不假思索地回答道：“约翰·科普斯。”奥巴马一听明显感觉这是一个男性的名字，他于是立即纠正道：“不是你的名字，而是她（你女儿）的名字。”接着，奥巴马又说了一遍：“我是说真的。你女儿叫什么名字？”科普斯这回定了定神，清晰地说道：“她叫肯尼迪。”奥巴马写好请假条后，向父女俩点头示意。一两分钟后，明白过来的肯尼迪穿过人群来到演讲台前，去领奥巴马帮她写的假条，现场传出了热烈的掌声。随后，奥巴马专心听她的父亲所提的有关医疗保健方面的问题，并一一作出解答。
        这段插曲顿时引发了美国媒体的议论，一些媒体称这个小女孩是当天美国最牛的小女生，因为她不仅见到了梦寐以求的总统，而且还由总统亲自代为书写请假条。有媒体认为，当奥巴马发现与自己女儿年龄相仿的肯尼迪逃课将面临老师批评时，顿生恻隐之心，因此决定帮小姑娘一把。

（刁端亚荐自《南京晨报》090613晨文/文）